-
1 вдвое ближе
much nearer, half as farБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вдвое ближе
-
2 вдвое ближе
much nearer, half as far -
3 вдвое ближе
-
4 вдвое
нареч.
1) twice ;
double вдвое больше вдвое меньше вдвое выше вдвое ниже вдвое старше вдвое ближе вдвое дальше вдвое дольше увеличивать вдвое уменьшать вдвое
2) in half складывать вдвоенареч.
1. twice, double;
(с прил.) twice as;
(с сущ.) twice/double the;
~ больше twice as much;
~ меньше half as much;
~ выше twice as high/tall, twice the height;
much higher, taller;
~ ниже half the height, much lower, shorter;
~ дороже twice as expensive, double the price;
much dearer, much more expensive, double the price;
~ дешевле twice as cheap, half the price;
much cheaper;
~ ближе much nearer;
~ дольше twice as long;
much longer;
~ старше вас I`m twice your age;
он ~ моложе вас he`s half your age;
he`s (ever so) much younger that you;
увеличить ~ double;
уменьшить ~ halve;
2. (пополам) in half;
сложить ~ fold in two/ half. -
5 вдвое
нареч.вдвое больше — (с сущ. в ед. ч.) twice as much; (с сущ. во мн. ч.) twice as many
вдвое выше — twice as high / tall, twice the height
вдвое дороже — twice as expensive, double the price
вдвое ближе — much nearer, half as far
вдвое дальше — twice as far, twice the distance
увеличить вдвое (вн.) — double (d.)
2. ( пополам) in halfсложить вдвое (вн.) — fold in two (d.); fold double (d.)
-
6 вдвое
нареч.1) twice ; double- вдвое больше
- вдвое выше
- вдвое дальше
- вдвое дольше
- вдвое меньше
- вдвое ниже
- вдвое старше
- увеличивать вдвое
- уменьшать вдвое2) in half -
7 mehr
( comp от viel) adv1) больше,болееnoch mehr — больше, больше тогоeine Mark mehr geben — дать на (одну) марку больше(um) fünf Minuten mehr — на пять минут большеmehr als einmal — не раз, несколько раз(und) mehr als das — и больше ( мало) тогоer hat nicht mehr als seine Schuldigkeit getan — он только выполнил свой долгnichts ist ihm mehr zuwider als Schmeichelei — больше всего он ненавидит лесть ( угодливость)etwas mehr — немного больше, побольшеsehr viel mehr — гораздо большеwas ist denn nun mehr? — ну так что же?, а дальше что?das schmeckt nach mehr — разг. это так вкусно, что хочется ещёje mehr man ihm gibt, desto mehr verlangt er — чем больше ему дают, тем больше он требуетund anderes mehr (сокр. u.a.m.) — и прочееund desgleichen mehr (сокр. u. desgl. m.) — и тому подобноеnie(mals) mehr — никогда большеnichts mehr — ничего большеer muß mehr achtgeben — ему следует быть более внимательнымdas hat viel mehr gekostet, als wir dachten — это обошлось намного дороже, чем мы думалиnicht(s) mehr und nicht(s) weniger als... — не более и не менее как...2) (б. ч. в сочетании с noch) ещёmehr und mehr — ещё и ещё, больше и большеmehr, immer noch mehr! — ещё и ещё!wer noch mehr? — разг. кто ещё?was wollt ihr noch mehr? — чего вам ещё надобно?was bringst du mehr? — что нового ещё?, что ещё скажешь?solcher ( solche) Leute brauchen wir noch mehr — таких людей нам нужно ещё, таких товарищей нам ещё недостаёт3) ( с отрицанием) уже неnicht mehr — уже не, больше не, более неer ist nicht mehr — разг. его больше нет в живых4) скорее, больше5) описательно выражает сравнительную степень некоторых имён прилагательных и наречийmehr mitleidswürdig — более достойный сострадания6)nur mehr — разг. только, лишьer ist mehr im Amt — он снова в этой должности; он всё еще в этой должности••je mehr Geld, desto mehr Sorgen — посл. чем больше денег, тем больше забот
См. также в других словарях:
НЕБЕСНАЯ МЕХАНИКА — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения движения небесных тел. Небесная механика занимается предвычислением положения Луны и планет, предсказанием места и времени затмений, в общем, определением реального движения космических… … Энциклопедия Кольера
Небесная механика — Классическая механика … Википедия
79 Кита b — 79 Ceti b Экзопланета Списки экзопланет Планета 79 Кита b в представлении художника … Википедия
Венера (планета) — Венера … Википедия
Венера — Венера … Википедия
Горизонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Горизонт (значения). Схематичное изображение видимого (true) и истинного (astronomical) горизонтов … Википедия
ИКАР — малая планета (.1566) диаметр ок. 1 км, открыта В. Бааде (США, 1949). Расстояние Икара от Солнца меняется от 0,185 а. е. (28 млн. км, вдвое ближе Меркурия) до 1,985 а. е., период обращения 409 суток. Сближается с Землей до расстояния 7 млн. км … Большой Энциклопедический словарь
Икар — I в греческой мифологии сын Дедала, поднявшийся в небо вместе с отцом. II малая планета (№ 1566) диаметром около 1 км, открыта В. Бааде (США, 1949). Расстояние Икара от Солнца меняется от 0,185 а. е. (28 млн. км, вдвое ближе Меркурия) до… … Энциклопедический словарь
ИКАР — малая планета (№ 1566) диам. ок. 1 км, открыта В. Бааде (США, 1949). Расстояние И. от Солнца меняется от 0,185 а. е. (28 млн. км, вдвое ближе Меркурия) до 1,985 а. е., период обращения 409 сут. Сближается с Землёй до расстояния 7 млн. км … Естествознание. Энциклопедический словарь
Агидель (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агидель. Город Агидель башк. Ағиҙел Флаг Герб … Википедия
Университет Стони Брук — По английски State University of New York at Stony Brook Девиз {{{девиз}}} Основан в … Википедия
